Ostatnia aktualizacja informacji: 28 lutego 2022.
ROZKŁADY JAZDY GŁOWNO – ŁÓDŹ / ŁOWICZ
– (UA) Розклад Гловно – Лодзь / Лович
– (RU) Расписание Гловно – Лодзь / Лович
– (EN) Public transport timetable: Glowno – Lodz / Lowicz
- busy KASZ-BUS – na stronie należy wybrać z menu ROZKŁADY JAZDY i odpowiednią relację
- pociągi ŁÓDZKA KOLEJ AGLOMERACYJNA – w sekcji Łódź – Łowicz należy wybrać “rozmiar A3″ lub “rozmiar A4″
Rozkład pociągów ŁKA alternatywnie także w serwisie Portal Pasażera lub w aplikacji mobilnej Portal Pasażera – Android, Apple.
Mapa pozwalająca śledzić lokalizację pociągów na żywo – InfoPortal ŁKA.
Na pociąg można dojechać autobusem MZK GŁOWNO – pod linkiem rozkład jazdy.
(UA)
- маршрутка – компанія KASZ-BUS – вибрати ROZKŁADY JAZDY
- потяг – компанія ŁÓDZKA KOLEJ AGLOMERACYJNA – вибрати “rozmiar A3″ або “rozmiar A4″ під Łódź – Łowicz (синій колір)
Мобільний додаток з розкладом поїздів: Portal Pasażera – Android, Apple.
На залізничний вокзал у Гловно можна приїхати міським автобусом, проїзд безкоштовний – MZK GŁOWNO.
(RU)
- маршрутка – компания KASZ-BUS – выберите ROZKŁADY JAZDY
- поездп – компания ŁÓDZKA KOLEJ AGLOMERACYJNA – выберите “rozmiar A3″ или “rozmiar A4″ под Łódź – Łowicz (синий цвет)
Мобильное приложение с расписанием поездов: Portal Pasażera – Android, Apple.
На вокзал в Гловно можно приехать на городском автобусе, проезд бесплатный – MZK GŁOWNO.
(EN)
- buses – the company KASZ-BUS – choose ROZKŁADY JAZDY
- trains – the company ŁÓDZKA KOLEJ AGLOMERACYJNA – choose “rozmiar A3″ or “rozmiar A4″ under Łódź – Łowicz (blue color)
Mobile app with train timetables: Portal Pasażera – Android, Apple.
In Głowno, you can reach the train station using the city bus; the ride is free of charge – MZK GŁOWNO.
Freedom for Ukraine! – Freedom from Putin! – Freedom from war!
KASZ-BUS
Rozkłady jazdy dostępne są na stronie firmy:
- Kasz-Bus rozkład jazdy z Głowna do Łodzi
- Kasz-Bus rozkład jazdy z Łodzi do Głowna i Łowicza
- Kasz-Bus rozkład jazdy z Łowicza do Głowna i Łodzi
Busy jeżdżą na dwóch trasach: z Łodzi do Głowna oraz z Łodzi do Łowicza przez Głowno.
Komunikaty o przewozach pojawiają się na profilu facebookowym firmy Kasz-Bus.
Busy w relacji (Łowicz) — Głowno — Łódź dojeżdżają do Galerii Łódzkiej przyst. Sienkiewicza/Piłsudskiego (przy Galerii Łódzkiej).
Busy w relacji Łódź — Głowno — (Łowicz) odjeżdżają z przystanku parking strzeżony Sienkiewicza 117 (w pobliżu Galerii Łódzkiej, między Orlą a Wigury, po przeciwnej stronie ulicy niż Galeria) — zgodnie z mapą powyżej.
KOLEJ (ŁÓDZKA KOLEJ AGLOMERACYJNA)
Aktualne rozkłady jazdy dostępne są na stronie przewoźnika — Łódzka Kolej Aglomeracyjna.
Rozkład jazdy autobusu MZK, którym można dojechać na stację kolejową i przesiąść się na pociąg, znaleźć można na stronie miasta. Przejazd autobusem MZK jest bezpłatny.
Cena biletu na pociąg do Łodzi (do dowolnej stacji): 8,50 zł normalny, 5,35 zł szkolny, 4,16 zł studencki.
Bilet z Głowna do Smardzewa lub Zgierza kosztuje 8,30 zł normalny.
Zakup biletu — do wyboru: w biletomacie na pokładzie pociągu, w kasach biletowych na stacjach, u konduktora w pociągu gdy na stacji nie ma kasy (w Głownie nie ma), przez Internet, przez aplikację Koleo, SkyCash lub mPay (zakup przez Internet lub w aplikacji tylko przed odjazdem pociągu).
Uwaga! Jeśli często przesiadamy się w Łodzi na MPK, dobrym rozwiązaniem jest jest zakup biletu okresowego strefowego ŁKA. Kosztuje on w przybliżeniu tyle samo, co migawka MPK, jest ważny także w pojazdach MPK w granicach Łodzi i w pociągach Przewozów Regionalnych (oprócz InterRegio), a w pociągu jest ważny już od Zgierza, co oznacza, że mając taki bilet na przejazdy po Łodzi dokupujemy tylko bilet na przejazd z Głowna do Zgierza. Ten bilet można też kupić w wersji jednorazowej (jest dostępny w automatach biletowych w pojazdach MPK po wybraniu opcji „bilety innych przewoźników”), kasujemy go w tramwaju czy autobusie MPK, a w ramach jego okresu ważności możemy dojechać pociągiem ŁKA lub Regio aż do Zgierza (bilet do Głowna kupujemy od Zgierza).
Dla osób starszych, które ukończyły 60 lat są dwa rodzaje zniżki:
- dla wszystkich — zniżka 25%,
- dla posiadaczy Karty Seniora Województwa Łódzkiego — zniżka 30%.
Zniżki te naliczane są od oferty podstawowej, a nie od oferty promocyjnej Łódzkie Bliżej Ciebie, według której cena biletu do Łodzi (do dowolnej stacji) jest obniżona do 8,50 zł. Dlatego:
- jadąc na terenie Łodzi do stacji dalszej, niż Łódź Żabieniec (np. Łódź Kaliska, Łódź Chojny, Łódź Dąbrowa, Łódź Widzew przez Łódź Kaliską) bardziej, niż bilet ze zniżką 25% (dla wszystkich seniorów od 60 lat) opłaca się kupić bilet normalny;
- jadąc na terenie Łodzi do stacji dalszej, niż Łódź Dąbrowa przez Łódź Kaliską (czyli do stacji Łódź Widzew – przez Kaliski) bardziej, niż bilet ze zniżką 30% (dla seniorów z kartą seniora) opłaca się kupić bilet normalny.
Ponadto osoba, która ukończyła 70 lat, jeździ łódzką komunikacją miejską – w tym pociągami ŁKA w granicach Łodzi – bezpłatnie. W tej sytuacji wystarcza kupić bilet do pierwszej stacji w granicach Łodzi – Łódź Radogoszcz Zachód – koniecznie w ofercie zniżkowej 25% (bez karty seniora) lub 30% (z kartą seniora).
Większość kursów pociągu ma następujące przystanki w Łodzi: Łódź Radogoszcz Zachód, Łódź Żabieniec, Łódź Kaliska, Łódź Pabianicka, Łódź Chojny, Łódź Dąbrowa, Łódź Widzew.
W Łodzi na tym samym bilecie można się też przesiadać na inne pociągi Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej, jak i Przewozów Regionalnych oprócz InterRegio (nie można się przesiadać na pociągi dalekobieżne PKP Intercity). Jeśli nasza podróż z przesiadką kończy się na którejś ze stacji w granicach Łodzi i od razu zakupimy bilet na całą trasę (nie można tego zrobić w biletomacie, trzeba w kasie lub u konduktora), nie zapłacimy więcej, niż 8,50 zł.
W Zgierzu możliwa jest przesiadka na pociąg przez Łódź Radogoszcz Wschód, Łódź Arturówek, Łódź Marysin (Doły — skrzyżowanie Strykowska/Inflancka), Łódź Stoki do stacji Łódź Widzew, a na stacji Łódź Widzew na pociąg przez Łódź Niciarnianą do stacji Łódź Fabryczna oraz na pociąg do Koluszek, Skierniewic, Tomaszowa, Opoczna czy Częstochowy przez Łódź Andrzejów.
Pociągami ŁKA, a także Przewozów Regionalnych (PolRegio), wyłącznie w granicach administracyjnych Łodzi, można też jeździć na podstawie łódzkich biletów MPK, także tych jednorazowych. W pociągach ŁKA są zainstalowane kasowniki, w pociągach Przewozów Regionalnych taki bilet kasuje konduktor.
Można zakupić wspólny bilet miesięczny na pociąg np. z Głowna do Łodzi oraz autobusy miejskie w Łodzi, Zgierzu i Pabianicach — więcej informacji na stronie: Wspólny Bilet Aglomeracyjny (WBA).
POŁĄCZENIA DO ZGIERZA
Możliwości dojazdu do Zgierza:
- pociąg ŁKA do Łodzi zatrzymuje się na stacji kolejowej w Zgierzu — stamtąd do centrum Zgierza można dojść piechotą lub dojechać autobusem miejskim nr 1,
- z Łodzi Dołów (przystanek po stronie cmentarza) przez Łagiewniki do centrum Zgierza kursuje autobus nr 61 zgierskiej komunikacji miejskiej.
Rozkłady jazdy zgierskiej komunikacji na muk.zgierz.pl.
Uwaga — w autobusach zgierskiej komunikacji miejskiej nie można kupić biletu (ani od kierowcy, ani nie ma automatu).
Najwygodniej bilet kupić przez aplikację na telefon komórkowy (SkyCash, mPay, moBilet, zbiletem.pl — polecam SkyCash, bo poza komunikacją w Zgierzu obsługuje też komunikację w Łodzi, pociągi ŁKA i parkowanie w Łodzi) — trzeba jednak pamiętać, że wcześniej trzeba utworzyć konto w danej aplikacji i albo doładować je środkami (np. przelewem bankowym), albo podpiąć do niego kartę płatniczą.
W Zgierzu przy stacji kolejowej jest kilka sklepów i kiosków, gdzie w godzinach dziennych bez problemu można kupić bilet na przejazd po mieście.
Na przejazd autobusem 61 z Dołów do Zgierza bilet na Dołach można kupić w kiosku przy przystanku tramwajowym. Ewentualnie poza godzinami pracy kiosku busem z Głowna można dojechać do Ronda Solidarności, tam przy przystanku tramwajowym jest biletomat MPK, w którym bilety zgierskie także są dostępne. Na przejazd z Łodzi do Zgierza obowiązuje Wspólny Bilet Łódzko-Zgierski.
Zamiast niego ewentualnie można także skasować bilet łódzki na przejazd odcinka po Łodzi (z Dołów czas przejazdu do granicy Łodzi ze Zgierzem to maksymalnie 21 minut — wystarczy bilet 20-minutowy, którego ważność jest aktualnie wydłużona do 40 minut) — oraz osobno bilet zgierski na przejazd odcinka po Zgierzu.
Osoby starsze mające ukończone 70 lat jeżdżą autobusami łódzkiej i zgierskiej komunikacji miejskiej bezpłatnie — dotyczy to także pełnej trasy linii 61.
POŁĄCZENIA DO BRZEZIN
z Głowna
Komunikację między Głownem a Brzezinami obsługuje PKS Skierniewice. Istnieją dwie linie:
- komercyjna przez Dmosin, Nagawki, Nadolną, Kołacin,
- publiczna (wojewódzka) przez Dmosin, Szczecin, Nowostawy Górne, Stryków, Niesułków, Tadzin
Uwaga – w 100% pewny rozkład jazdy linii komercyjnej (przez Nagawki, Kołacin) nie jest mi znany, a z tego, co wiem, nie wszystkie kursy z rozkładu oficjalnego są wykonywane, stąd wypisuję tutaj tylko te, o których mniej więcej wiem, że jeżdżą – jeśli ktoś ma aktualne informacje, to mam prośbę, by dać znać w komentarzu
=> łączny rozkład jazdy:
z Głowna do Brzezin: 6:50w 7:00k 9:40w 10:50k 13:05w 13:40k 15:25w 16:25k 17:35w
z Brzezin do Głowna: 5:45w 6:15k 8:30w 9:10k 11:50k 12:00w 14:15w 15:35k 16:30w
Czas przejazdu:
- linia komercyjna – 43 minuty,
- linia wojewódzka – 60 minut.
=> przystanki w Głownie:
Linia komercyjna odjeżdża z placu Wolności i zatrzymuje się na przystankach: Sosnowa/Rynkowskiego (cmentarz) i Sosnowa (zalew). Następnie jedzie ulicą Sikorskiego, ale w rozkładzie nie ma tam przystanków.
Uwaga – w 100% pewny rozkład jazdy linii komercyjnej (przez Nagawki, Kołacin) nie jest mi znany, a z tego, co wiem, nie wszystkie kursy z rozkładu oficjalnego są wykonywane, stąd wypisuję tutaj tylko te, o których mniej więcej wiem, że jeżdżą – jeśli ktoś ma aktualne informacje, to mam prośbę, by dać znać w komentarzu
Linia wojewódzka odjeżdża z placu Wolności i zatrzymuje się na przystankach: Sosnowa/Rynkowskiego (cmentarz), Sosnowa (zalew), Dworzec PKP, Sikorskiego/Sosnowa (Galeria Głowno), Sikorskiego/Nowe Osiedle (Plasterek) oraz Sikorskiego/Urząd Skarbowy (przy kościele św. Barbary).
=> przystanki w Brzezinach:
Linia komercyjna odjeżdża z dworca przy ul. Św. Anny, następnie zatrzymuje się dopiero na ul. Wojska Polskiego na wylocie z Brzezin. Kurs z Głowna do Brzezin ma jeszcze przystanek w centrum Brzezin w rejonie skrzyżowania Św. Anny/Piłsudskiego.
Linia wojewódzka odjeżdża z dworca przy ul. Św. Anny i zatrzymuje się na przystankach: Traugutta (w centrum) oraz Waryńskiego (na wylocie z Brzezin w stronę Strykowa, w rejonie ul. Niemcewicza).
z Dmosina
Ww. linia komercyjna posiada także kursy z Brzezin kończące bieg w Dmosinie, a ponadto z Dmosina do Brzezin kursuje kolejna linia:
- publiczna (powiatowa) przez Nagawki, Koziołki, Kołacin, Wolę Cyrusową, Tadzin, Grzmiącą [nie mam pewności, czy przywrócono już jej kursy po zamknięciach związanych z koronawirusem]
=> łączny rozkład jazdy:
z Dmosina do Brzezin: 6:15k 6:55p 7:05w 7:12k 9:55w 11:00k 13:20w 13:50k 15:25p 15:40w 16:35k 17:30p 17:50w
z Brzezin do Dmosina (lub Głowna przez Dmosin): 5:45w 6:00p 6:15k 8:30w 9:10k 11:50k 12:00w 14:15w 14:30p 15:35k 16:30w 16:40p 17:00k
Czas przejazdu:
- linia komercyjna – 33 minuty,
- linia wojewódzka – 45 minut,
- linia powiatowa – 42 minuty.
=> przystanki w Dmosinie:
Linie komercyjna i powiatowa odjeżdżają z przystanku przy OSP – w pobliżu centralnego skrzyżowania wsi, w kierunku Brzezin.
Linia wojewódzka odjeżdża z nowego przystanku przy kościele, jest też przystanek pośredni w Dmosinie I.
=> przystanki w Brzezinach:
Przystanki linii komercyjnej i wojewódzkiej zostały już opisane wyżej.
Linia powiatowa odjeżdża z przystanku Głowackiego/Przedwiośnie i zatrzymuje się na przystankach: Wojska Polskiego (szpital), Lasockich (targowisko) i Kościuszki (park/staw).
Informacje szczegółowe
=> linia komercyjna:
Linię z Głowna do Brzezin obsługuje PKS Skierniewice. Kursy wykonywane są tylko w dni nauki szkolnej, w roku 2021 autobus nie kursował w wakacje.
Kursy można wyszukać na stronie www.autobusowyrozkladjazdy.pl oraz www.e-podroznik.pl.
Rozkłady mogą być nieaktualne. Kontakt do przewoźnika na tej stronie.
Głowno — Dmosin — Kołacin — Brzeziny:
- 6:15 Dmosin — Nagawki — Nadolna — Kołacin — Brzeziny (odjazd z Dmosina!)
- 7:00 Głowno — Dmosin — Nagawki — Nadolna — Kołacin — Brzeziny
- 10:50 Głowno — Dmosin — Nagawki — Nadolna — Kołacin — Brzeziny
- 13:40 Głowno — Dmosin — Nagawki — Nadolna — Kołacin — Brzeziny
- 16:25 Głowno — Dmosin — Nagawki — Nadolna — Kołacin — Brzeziny
Połączenia powrotne:
- 6:15 Brzeziny — Kołacin — Nagawki — Dmosin — Głowno
- 9:10 Brzeziny — Kołacin — Nadolna — Nagawki — Dmosin — Głowno
- 11:50 Brzeziny — Kołacin — Nadolna — Nagawki — Dmosin — Głowno
- 15:35 Brzeziny — Kołacin — Nadolna — Nagawki — Dmosin — Głowno
- 17:00 Brzeziny — Kołacin — Wola Cyrusowa — Lubowidza — Dmosin (tylko do Dmosina!)
=> linia publiczna (powiatowa): [nie mam pewności, czy przywrócono już jej kursy po zamknięciach związanych z koronawirusem]
Od września 2019 do Brzezin z Dmosina dojechać można także nowym połączeniem uruchamianym przez powiat brzeziński, a obsługiwanym przez firmę Euro-Bus:
- trasa: Dmosin – Nagawki – Koziołki – Kołacin – Wola Cyrusowa –Poćwiardówka – Dąbrówka Duża – Tadzin – Grzmiąca – Brzeziny (niestety nie dojeżdża do Głowna!)
- przystanki w Brzezinach: Głowackiego 41, Wojska Polskiego, Lasockich, Kościuszki 48
- czas przejazdu ok. 45 minut
- kursy z Dmosina: 6:55, 15:25, 17:30
- kursy z Brzezin: 6:30, 14:30, 16:40
- cena biletu Dmosin–Brzeziny: 10 zł, w sprzedaży także bilety miesięczne
- rozkład jazdy
=> linia publiczna (wojewódzka):
Rozkład jazdy dostępny jest na stronie WWW Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego.
POŁĄCZENIA DO WARSZAWY
- KOLEJ
Z Głowna do Warszawy dojechać można z przesiadką w Łowiczu — do Łowicza dojeżdżamy busem lub pociągiem, tam wsiadamy w pociąg do Warszawy.
Pociągi między Łowiczem a Warszawą obsługuje dwóch przewoźników: Koleje Mazowieckie (w większości wolniejsze pociągi, zatrzymujące się na wszystkich stacjach) i PKP Intercity (przelotowe pociągi dalekobieżne, zatrzymujące się tylko na ważniejszych stacjach).
Z powodu restrykcji pandemicznych, w wybranych pociągach PKP Intercity obowiązuje obowiązkowa rezerwacja miejsc, z zakazem wsiadania do pociągu, jeśli nie posiada się kupionego wcześniej biletu – wzorem pociągów Pendolino. Miejscówki są bezpłatne dla osób podróżujących z biletami jednorazowymi, natomiast dla posiadaczy biletów okresowych są one płatne 1 zł.
Lista pociągów objętych obowiązkiem rezerwacji miejsc.
Ograniczenie nie dotyczy pociągów Kolei Mazowieckich oraz składów wagonowych PKP Intercity.
W przypadku przejazdu busem do Łowicza sprawa jest prosta — w busie płacimy za przejazd do Łowicza, a na dworcu w Łowiczu, w kasie bądź automacie biletowym (ewentualnie wcześniej przez Internet, na stronie danego przewoźnika), bądź też od konduktora w pociągu za odpowiednią dopłatą, kupujemy bilet na najbliższy pociąg.
W przypadku przejazdu do Łowicza pociągiem mamy w zasadzie trzy możliwości:
- oferta Wspólny Bilet — zakup wyłącznie w kasie biletowej (niestety w Głownie kasy brak, a w Warszawie na Centralnym wiecznie są do nich kolejki; najbliższe kasy są w Łowiczu oraz w Łodzi: Kaliski, Chojny, Widzew, Fabryczny) — cena:
- 27 zł w przypadku przejazdu z Łowicza do Warszawy z Kolejami Mazowieckimi,
- w przypadku przejazdu z PKP Intercity, cena biletu uzależniona jest od liczby dni pozostałych do odjazdu:
- do tygodnia przed odjazdem — 27,50 zł,
- do 2 tygodni przed odjazdem — 26 zł,
- powyżej 2 tygodni przed odjazdem — 22,50 zł,
- istnieje możliwość zakupu biletu przez Internet na stronie bilkom.pl (nie dotyczy wariantu z przejazdem z Łowicza do Warszawy Kolejami Mazowieckimi);
- oferta Wspólny Bilet Samorządowy — bilet w zryczałtowanej cenie 38 zł ważny przez jeden dzień na dowolną liczbę przejazdów (także na przejazd „tam” i „z powrotem” tego samego dnia), ale BRAK ulg ustawowych oraz NIE obowiązuje w PKP Intercity — możliwość zakupu w kasie biletowej lub przez aplikację mobilną SkyCash (przy wyszukiwaniu biletu ŁKA można wyszukać dowolną relację i bilet ten będzie jedną z ofert do wyboru, z kolei przy wyszukiwaniu biletu Kolei Mazowieckich należy przejść na zakładkę „Oferty” i tam wybrać ten bilet);
- zakup osobnych biletów na odcinki Głowno-Łowicz oraz Łowicz-Warszawa:
- bilet Głowno-Łowicz kosztuje 8,30 zł,
- bilet Łowicz-Warszawa kosztuje:
- w Kolejach Mazowieckich — 22,60 zł,
- w PKP Intercity:
- do tygodnia przed odjazdem — 25 zł,
- do 2 tygodni przed odjazdem — 22,50 zł,
- powyżej 2 tygodni przed odjazdem — 20 zł.
Trzeba przeanalizować, co nam się w danej sytuacji najbardziej opłaca i co możemy kupić. Warto zauważyć, że Wspólny Bilet Samorządowy opłaca się nawet, jeśli na jeden z przejazdów Głowno-Łowicz go nie wykorzystamy.
Przy niezaplanowanym wyjeździe niestety nadal często jedyną możliwą opcją jest zakup osobnych biletów z Głowna do Łowicza oraz z Łowicza do Warszawy.
- Z ŁYSZKOWIC
Niekiedy szybszą alternatywą, jeśli mamy możliwość dojechania własnym środkiem transportu lub podwózki do Łyszkowic (co może być interesujące np. dla mieszkających w Lubiankowie — niestety na chwilę obecną brak jest połączenia autobusowego między Głownem a Łyszkowicami, choć są zapowiedzi jego uruchomienia), jest wariant z przejazdem busem/autobusem w relacji Łyszkowice – Skierniewice oraz pociągiem w relacji Skierniewice – Warszawa.
Połączenia autobusowe Łyszkowice – Skierniewice (czas przejazdu ok. pół godziny):
- busy Trans-EuroBus – rozkład jazdy
- autobusy PKS Skierniewice – rozkłady na www.e-podroznik.pl
Połączenia kolejowe Skierniewice – Warszawa (czas przejazdu ok. 40 minut):
Dla porównania, busem z Głowna do Łowicza jedzie się także ok. pół godziny, ale już przejazd pociągiem z Łowicza do Warszawy zabiera najczęściej ok. godzinę (± 10 minut). Poza tym w Łowiczu trzeba przejść ok. 500 metrów z busa na stację kolejową, w Skierniewicach bus/autobus zatrzymuje się przed samym dworcem (natomiast na powrotny trzeba przejść tylko ok. 300 metrów – w prawo wzdłuż dworca do skrzyżowania Dworcowej/Sienkiewicza).
INNE
Bardzo starą wersję poradnika, zawierającą sporo dawno nieaktualnych, ale być może ciekawych informacji, znaleźć można tutaj.
To jest wersja, która kiedyś była robocza i mocno okrojona, teraz się rozrosła.
Z uwagi na to, że nie ma już zapotrzebowania na zebrany w jednym miejscu rozkład busów wszystkich firm (bo na trasie między Głownem a Łodzią jeździ już tylko jedna firma, która udostępnia swój rozkład jazdy na swojej stronie WWW), a rozkład jazdy pociągów zmienia się na tyle często, że upierdliwością jest jego aktualizacja — tak czy siak lepiej jest zerkać bezpośrednio na stronę ŁKA czy Kasz-Busa — pewnie za niedługo zrezygnuję z prowadzenia tej strony…
Po prostu nie ma to już większego sensu.
Dziękuję wszystkim, którzy z tej strony korzystali, za zaufanie…
I przepraszam za wszelkie opóźnienia w aktualizacji informacji.